Séminaires RALI-OLST

La banque de connaissances terminologiques : pivot de l'intégration des postes de travail des langagiers

Patrick Drouin

Nortel

Le lundi 22 février 1999 à 11 h 30

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


Nous présenterons les divers éléments qui constituent la chaîne de production des documents chez Nortel Networks ; depuis leur rédaction en anglais contrôlé jusqu'à la livraison de leur traduction dans diverses langues. Nous mettrons l'accent sur le rôle joué par la banque de terminologie Jérôme afin de démontrer à quel point elle est essentielle à l'intégration des divers outils de traductique et de terminotique impliqués dans le travail quotidien des langagiers.


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca. Il suffit d'envoyer un message ne contenant que la ligne 'subscribe ralli' (sans les apostrophes).

Liste de tous les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019