Séminaires RALI-OLST

La prédiction de texte pour les traducteurs.

George Foster

RALI, DIRO

Le vendredi 10 mai 2002 à 11 h 30

Salle 3195, Pavillon André-Aisenstadt


La demande pour les services des traducteurs ne cesse de croître, et il y a donc une forte demande pour des outils qui pourraient améliorer leur productivité. Dans cette présentation, je vais décrire un nouvel outil qui tente de prédire le texte cible en temps réel pendant la frappe du traducteur. Ceci pourrait être vu comme une façon flexible de donner au traducteur un accès interactif à un système de traduction automatique. Je vais présenter deux extensions principales de travaux précédents dans le cadre du projet principe d'entropie maximale et une méthode pour déterminer la prédiction qui maximise le bénéfice pour le traducteur dans un contexte donné.


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca. Il suffit d'envoyer un message ne contenant que la ligne 'subscribe ralli' (sans les apostrophes).

Liste de tous les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020