Séminaires RALI-OLST

Computer-based Support for Patients with Limited English

Harold Somers

Professor of Language Engineering, UMIST

Le mercredi 23 avril 2003 à 11 h 30

Salle 3195, Pavillon André-Aisenstadt


The presentation describes a proposal for computer-based support for patients with limited or no English. The paper describes the barriers to health-care experienced due to linguistic problems, then suggests some computer-based remedies incorporating a multi-engine machine translation system based on a corpus of doctor-patient interviews which provides a dialogue model for the system. The doctor's and patient's interfaces are described. Ideas from Augmentative and Alternative Communication and in particular picture-based communication are incorporated. The initial proposal will focus on Urdu- and Somali-speaking patients with respiratory problems.


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca. Il suffit d'envoyer un message ne contenant que la ligne 'subscribe ralli' (sans les apostrophes).

Liste de tous les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018