Séminaires RALI-OLST

Langues de spécialité et construction de ressources terminologiques à partir de textes : Une étude de cas dans le domaine de la médecine

Daniel Labonia

Chercheur indépendant

Le mercredi 19 mai 2004 à 11 h 30

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


Nous présentons une expérience de construction de ressources terminologiques à partir de textes issus d'un domaine de spécialité médicale. Nous abordons la démarche utilisée pour la construction de ces ressources ainsi que la méthodologie dont elle relève. Nous détaillons les principales techniques et certains outils employés lors du dépouillement automatique du corpus. Une du vocabulaire de base du corpus (tant pour les termes simples que pour les termes composés) ; b) la description de la combinatoire (syntaxique et sémantique) de mots à partir de tableaux ou de dictionnaires de cooccurrences, de taxonomies, etc.) Nous explorons aussi la possibilité de dresser des " cartes cognitives " dans le domaine des langues de spécialité. Nous vous ferons part de ces expériences lors de l'exposé.



Joignez-vous à nous avec Zoom à l'aide de cette URL.
ID de réunion : 916 9097 5818, Code : 343273.
Numéros de téléphone : https://umontreal.zoom.us/u/abitNZzLg.
One tap mobile : +14388097799,,91690975818#,,,,,,0#,,343273#


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca. Il suffit d'envoyer un message ne contenant que la ligne 'subscribe ralli' (sans les apostrophes).

Liste de tous les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021