Séminaires RALI-OLST

MédiTerm - Dictionnaire des adjectifs médicaux

Isabelle Carrière

OLST, Département de linguistique et de traduction

Le mercredi 18 janvier 2006 à 11 h 30

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


Nous présentons le travail d'élaboration d'une base de données qui propose un modèle d'encodage des adjectifs médicaux, en particulier les adjectifs dérivés de noms. De façon générale, les adjectifs sont peu décrits dans les ressources terminologiques. De plus, les adjectifs dérivés de noms, sur lesquels porte notre étude, ont souvent plusieurs sens différents et doivent donc être désambiguïsés. Nous présenterons la méthodologie que nous avons employée pour extraire les adjectifs spécifiques de notre corpus médical, pour identifier les adjectifs dérivés de noms et pour analyser le sens de ces derniers. Cette démarche nous a permis d'élaborer un modèle d'encodage qui a mené à la création de MédiTerm.


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca. Il suffit d'envoyer un message ne contenant que la ligne 'subscribe ralli' (sans les apostrophes).

Liste de tous les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020