Séminaires RALI-OLST

Extraction semi-automatique des néologismes dans la terminologie du terrorisme

Annie Paquin

OLST, Département de linguistique et de traduction

Le mercredi 7 juin 2006 à 11 h 30

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


Dans cette présentation, nous explorerons une méthode d'extraction semi-automatique permettant de repérer les néologismes terminologiques. Notre technique de recherche consiste en la constitution d'un corpus spécialisé dans le domaine du terrorisme subdivisé en deux sous-corpus s'échelonnant sur deux périodes distinctes; ainsi que d'un corpus de référence relevant de la langue générale. Nous effectuerons une série de comparaisons entre ces différents corpus et sous-corpus à l'aide de l'extracteur terminologique TermoStat afin de relever les spécificités lexicales de chacun des sous-corpus pour ensuite les évaluer sous un angle diachronique et ainsi en repérer les néologismes.


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca. Il suffit d'envoyer un message ne contenant que la ligne 'subscribe ralli' (sans les apostrophes).

Liste de tous les séminaires pour l'année :

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020