Publications

Export 947 results:
[ Author(Asc)] Title Year
Filters: Files is AMTA04-em.pdf  [Clear All Filters]
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
L
Langlais, P., S. Sauvé, G. Foster, E. Macklovitch, and G. Lapalme, "Evaluating TransType: A comparison of theoretical and user-oriented evaluation procedures of a new type of interactive MT", Second International Conference On Language Resources and Evaluation (LREC), vol. 2, Athens, Greece, pp. 641-648, jun, 2000.
Langlais, P., "Mapping Source to Target Strings without Alignment by Analogical Learning: A Case Study with Transliteration", 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 684-689, 2013. pdf
Langlais, P., M. Carl, and O. Streiter, "Experimenting with Phrase-Based Statistical Translation within the IWSLT 2004 Chinese-to-English Shared Translation Task", International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Kyoto, Japan, pp. 31-38, sep, 2004. pdf
Langlais, P., G. Lapalme, and M. Loranger, "TransType: Development-Evaluation Cycles to Boost Translator's Productivity", Machine Translation (Special Issue on Embedded Machine Translation Systems, vol. 17, no. 17, pp. 77-98, 2002. pdf
Langlais, P., P. Drouin, A. Paulus, E R. Brodeur, and F. Cottin, "Texto4Science: a Quebec French Database of Annotated Short Text Messages", Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), Istanbul, Turkey, European Language Resources Association (ELRA), may, 2012. pdf
Langlais, P., M. Simard, J. Véronis, S. Armstrong, P. Bonhomme, F. Débili, P. Isabelle, E. Souissi, and P. Théron, "The ARCADE: A Cooperative Research Project on Bilingual Text Alignment", Proceedings of First International Conference On Language Resources and Evaluation (LREC), may, 1998. postscript
Langlais, P., "A System to Align Complex Bilingual Corpora", TMH-QPSR, vol. 4, 1997. pdf
Langlais, P., "Opening Statistical Translation Engines to Terminological Resources", Proceedings of 7Th International Workshop on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB), Stockholm, Sweden, pp. 27-28, jun, 2002.
Langlais, P., G. Foster, and G. Lapalme, "Unit Completion for a Computer-aided Translation Typing System", Machine Translation, vol. 15, no. 4, pp. 267-299, 2001. pdf
Langlais, P., M. Loranger, and G. Lapalme, "Translators at work with TransType: Resource and Evaluation", Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Las Palmas, Canary Islands, Spain, pp. 2128-2134, may, 2002. pdf
Langlais, P., "Formal Analogy for Natural Language Processing: a Review of Issues to be adressed", 1st International Workshop Similarity and Analogy-based Methods in AI (ECAI Workshop), Montpellier, France, aug., 2012. pdf
Langlais, P., and M. Carl, "General-purpose Statistical Translation Engine and Domain Specific Texts: Would it Work ?", Special Issue of Terminology, vol. 10, no. 1, 2004.
Langlais, P., F. Gotti, and G. Cao, "NUKTI: English-Inuktitut word-alignment system description", 2nd ACL workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven and Beyond, University of Michigan, Ann Arbor, pp. 75–78, jan, 2005. pdf
Langlais, P., and M. Simard, "Récupération d'unités sous-phrastiques dans une mémoire de traduction", 8e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Tours, France, pp. 243-252, jul, 2001. postscript
Langlais, P., "Improving a general-purpose Statistical Translation Engine by Terminological Lexicons", Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM) '2002, Taipei, Taiwan, pp. 1-7, 2002. pdf
Langlais, P., G. Foster, and G. Lapalme, "Integrating Bilingual Lexicons in a Probabilistic Translation Assistant", Proceedings of MT Summit VIII, Santiago de Compostela, Spain, pp. 197-202, sep, 2001. postscript
Langlais, P., T. Leplus, G. Lapalme, and S. Gandrabur, "Approche en corpus pour la traduction: le cas METEO", TALN05 (Poster), vol. 1, Dourdan, France, pp. 463-474, jun, 2005. pdf
Langlais, P., A-M. Öster, and B. Granström, "Phonetic-level mispronunciation detection in non-native Swedish speech", Proceedings of the 5th International Conference on Spoken Language Processing, Sydney, Australia, nov, 1998. postscript
Langlais, P., G. Cao, and F. Gotti, "RALI: SMT shared task system description", 2nd ACL workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven and Beyond, University of Michigan, Ann Arbor, pp. 137–140, jan, 2005. pdf
Langlais, P., S. Gandrabur, T. Leplus, and G. Lapalme, "The Long-Term Forecast for Weather Bulletin Translation", Machine Translation, vol. 19, no. 1, pp. 83-112, mar, 2005. pdf
Langlais, P., and M. Simard, "Merging Example-Based and Statistical Machine Translation: An Experiment", The fifth Conference of Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), Tiburon, California, pp. 104-114, oct, 2002. pdf
Lamraoui, F., "Alignement de phrases parallèles dans des corpus bruités", Informatique et recherche opérationnelle, Montréal, Université de Montréal, pp. 85, 10/2013. pdf
Lamraoui, F., and P. Langlais, "Yet Another Fast, Robust and Open Source Sentence Aligner. Time to Reconsider Sentence Alignment?", XIV Machine Translation Summit, Nice, France, Sept., 2013. pdf
Lamontagne, L., P. Langlais, and G. Lapalme, "Using Statistical Word Associations for the Retrieval of Strongly-Textual Cases", Special Track on Case-Based Reasoning, FLAIRS-2003, Ste-Augustine, Floride, AAAI Press, pp. 124-128, 2003. pdf
Lamontagne, L., Raisonnement à base de cas textuel pour la réponse automatique au courrier électronique, , Montréal, Canada, nov, 2001. pdf

Pages