Publications
"TRANSCOL: un système de transport scolaire intégré. Un rapport sommaire",
Routes et Transports, vol. 3, pp. 12-14, 1983.
"Transformation des entrées DICO en entrées Papillon",
Talana Paris 7, mar, 2003.
"Transforming Wikipedia into a Large-Scale Fine-Grained Entity Type Corpus",
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Paris, France, European Language Resources Association (ELRA), may, 2018.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Translating Government Agencies' Tweet Feeds: Specificities, Problems and (a few) Solutions",
Proceedings of the Workshop on Language Analysis in Social Media, Atlanta, Georgia, Association for Computational Linguistics, June, 2013.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Translating Implicit Discourse Connectives Based on Crosslingual Annotation and Alignment",
EMNLP 2017, 3rd Workshop on Discourse in Machine Translation , 2017.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Translation Analysis and Translation Automation",
Proceedings of the Fifth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Kyoto, Japon, 1993.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"Translation Automation: History, State-of-the-Art and Prospects",
Thirteenth International Conference on Artificial Intelligence Expert Systems & Natural Language, Avignon, France, 1993.
"Translation of Idiomatic Expressions Across Different Languages: A Study of the Effectiveness of TRANSSEARCH",
Where Humans Meet Machines: Springer, pp. 185–209, 2013.
"Translation Spotting for Translation Memories",
NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond, Edmonton, may, 2003.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Translators at work with TransType: Resource and Evaluation",
Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Las Palmas, Canary Islands, Spain, pp. 2128-2134, may, 2002.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"The Translators's Workstation ... in plain prose",
Proceedings of the 32nd Annual Conference of the American Translators Association, Salt Lake City, Utah, 1991.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"Translingual mining from text data",
Mining Text Data: Springer US, pp. 323–359, 2012.
"TRANSLI™: trusted automated translation at the service of justice",
Translating and the Computer 32, ASLIB 2010, London, UK, 11/2010.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"TransSearch: A Bilingual Concordance Tool",
Centre d'innovation en technologies de l'information, Laval, Canada, 1993.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"TransSearch: A Free Translation Memory on the World Wide Web",
Second International Conference On Language Resources and Evaluation (LREC), vol. 3, Athens Greece, pp. 1201-1208, jun, 2000.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"TransSearch: from a Bilingual Concordancer to a Translation Finder",
Machine Translation, vol. 24, no. 3-4, pp. 241-271, dec, 2010.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"TransSearch: un concordancier bilingue",
Centre d'innovation en technologies de l'information, Laval, Canada, 1993.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"TransSearch: un moteur de recherche de traductions",
TALN 2010 - Poster, Montréal, Québec, Canada, jul, 2010.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"TransSearch: What are translators looking for ?",
AMTA'2008- The Eighth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, Waikiki, Hawai'i, pp. p 1-10, oct, 2008.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Transtype: a Computer-Aided Translation Typing System",
Embedded Machine Translation Systems - Workshop II held in conjunction with NAACL/ANLP2000, Seattle, Washington, pp. 46-51, may, 2000.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"TransType: Development-Evaluation Cycles to Boost Translator's Productivity",
Machine Translation (Special Issue on Embedded Machine Translation Systems, vol. 17, no. 17, pp. 77-98, 2002.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"TransType: Text Prediction for Translators",
Proceedings of the ACL-02 Demonstrations, Philadelphia, pp. 93-94, 2002.
"TransType: Text Prediction for Translators. Demonstration Description",
40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Philadelphia, pp. 148-155, jul, 2002.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"TransType: Text Prediction for Translators. Demonstration Description",
Human Language Technology Conference (HLT), San Diego, mar, 2002.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)