Publications
Exporter 948 résultats:
[ Auteur
Filtres: Files est SupervisedCanAI2010.pdf [Clear All Filters]
"Experimenting with Phrase-Based Statistical Translation within the IWSLT 2004 Chinese-to-English Shared Translation Task",
International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Kyoto, Japan, pp. 31-38, sep, 2004.
pdf

"TransType: Development-Evaluation Cycles to Boost Translator's Productivity",
Machine Translation (Special Issue on Embedded Machine Translation Systems, vol. 17, no. 17, pp. 77-98, 2002.
pdf

"The ARCADE: A Cooperative Research Project on Bilingual Text Alignment",
Proceedings of First International Conference On Language Resources and Evaluation (LREC), may, 1998.
postscript

"Texto4Science: a Quebec French Database of Annotated Short Text Messages",
Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), Istanbul, Turkey, European Language Resources Association (ELRA), may, 2012.
pdf

"A System to Align Complex Bilingual Corpora",
TMH-QPSR, vol. 4, 1997.
pdf

"Opening Statistical Translation Engines to Terminological Resources",
Proceedings of 7Th International Workshop on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB), Stockholm, Sweden, pp. 27-28, jun, 2002.
"Unit Completion for a Computer-aided Translation Typing System",
Machine Translation, vol. 15, no. 4, pp. 267-299, 2001.
pdf

"Translators at work with TransType: Resource and Evaluation",
Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Las Palmas, Canary Islands, Spain, pp. 2128-2134, may, 2002.
pdf

"Formal Analogy for Natural Language Processing: a Review of Issues to be adressed",
1st International Workshop Similarity and Analogy-based Methods in AI (ECAI Workshop), Montpellier, France, aug., 2012.
pdf

"General-purpose Statistical Translation Engine and Domain Specific Texts: Would it Work ?",
Special Issue of Terminology, vol. 10, no. 1, 2004.
"NUKTI: English-Inuktitut word-alignment system description",
2nd ACL workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven and Beyond, University of Michigan, Ann Arbor, pp. 75–78, jan, 2005.
pdf

"Récupération d'unités sous-phrastiques dans une mémoire de traduction",
8e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Tours, France, pp. 243-252, jul, 2001.
postscript

"Improving a general-purpose Statistical Translation Engine by Terminological Lexicons",
Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM) '2002, Taipei, Taiwan, pp. 1-7, 2002.
pdf

"Discriminating between empirical studies and nonempirical works using automated text classification",
Research Synthesis Methods, 2018.
pdf

"Plasma-II: an Actor Approach to Concurrent Programming",
Sigplan Notices 24(4) - Workshop on Object-Based Concurrent Programming, San Diego, pp. 81-83, 1989.
pdf

"Review of Spinning the Semantic Web",
Terminology, vol. 9, no. 2, pp. 307-311, 2003.
pdf

Collaboration RALI-Environnement Canada,
, DIRO, 2017.
pdf

Simula-67 Par L'Exemple (2ième édition),
, no. 144: Département d'informatique et de recherche opérationnelle, Université de Montréal, jul, 1984.
Génération intégrée de textes et de graphiques,
, oct, 1997.
RDFjsRealB: a Symbolic Approach for Generating Text from RDF Triples - detailed paper,
, 11/2020.
pdf

"Design and Implementation of an Interactive Route Editor",
Computer-Generated Images, Tokyo, Springer-Verlag, pp. 419-424, 1985.
"An Experiment in the Use of Ada in a Course on Software Engineering",
The Papers of the 17th SIGCSE Technical Symposium on Computer Science Education, SIGCSE Bulletin, Cincinnati, pp. 124-126, feb, 1986.
pdf

"Implementation of a ``Lisp Comprehension'' Macro",
Lisp Pointers, vol. IV, no. 2, pp. 16-23, apr, 1991.
pdf

"Compréhension et multilinguisme",
Compréhension automatique des langues et interaction, Paris, Hermes Science, pp. 18 pages, apr, 2006.
pdf

"Traitement de l'écrit: axes de recherche innovants",
Vitrineforum sur l'informatisaton des langues, jun, 2003.