Publications
Amélioration interactive de routes à l'aide d'un outil graphique en couleurs,
, no. 267: Centre de recherche sur les transports, Université de Montréal, oct, 1982.
"An Algorithm for the Display of Nucleic Acid Secondary Structures",
Nucleic Acid Research, vol. 10, no. 24, pp. 8351-8356, 1982.
"Athena: un programme champion de SCRABBLE duplicate",
Technique et Science Informatiques, vol. 2, no. 4, pp. 249-256, jul, 1983.
Athena: a Program for Playing Championship Level Scrabble,
, no. 464: Département d'informatique et de recherche opérationnelle, Université de Montréal, jan, 1983.
Améliorations apportées au système d'écriture de compilateurs à analyse descendante,
, no. 140: Département d'informatique et de recherche opérationnelle, Université de Montréal, jun, 1983.
"Ada As a Specification Language for Interactive Systems",
Convention informatique, Palais des Congrès, Paris, pp. 16-20, sep, 1985.
"Apport Des Systèmes Experts En Terminologie",
Actes du sixième colloque OLF-STQ de terminologie, L'ère nouvelle de la terminologie, Montréal, pp. 217-230, nov, 1985.
An Actor Based Unified View of Control and Data Parallelism,
: Laboratoire LSI, Université Paul-Sabatier, Toulouse, jan, 1988.
An Actor Approach to the Design of a User-Friendly Interface,
: Laboratoire LSI, Université Paul-Sabatier, Toulouse, may, 1988.
"Activités du laboratoire Incognito (Sept 1987-Juin 1989)",
Département d'informatique et de recherche opérationnelle, Université de Montréal, 1989.
Artificial Intelligence and Molecular Graphics: Promises and Reality,
, Université de Montréal, Canadian Institute for Advanced Research, 1989.
"Application of Object-Oriented Programming for Modeling and Solving Vehicle Routing Problems",
TOOLS'89, Paris, pp. 325-355, nov, 1989.
"Automatic Selection and Design of Efficient Vehicle Routing Algorithms",
Proceedings of the 2nd International Conference on Industrial and Engineering Applications of Artificial Intelligence and Expert Systems, Tullahoma, pp. 523-527, jun, 1989.
"Asymmetry in Parsing and Generating with Unification Grammars: Case Studies from \sc Elu}",
Proceedings of the 28th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 205–211, 1990.
"Activités du laboratoire Incognito (Janvier 1989 - Décembre 1990)",
Département d'informatique et de recherche opérationnelle, Université de Montréal, 1991.
"Arrays in Haskell",
Arrays, Functional Languages, and Parallel Systems: Kluwer Academic Publishers, pp. 125–131, 1991.
"Adaptation in Open Systems",
First International Conference on Intelligent and Cooperative Information Systems (ICICIS), pp. 114-123, 1993.
pdf

"Adjusting the performance of an information retrieval system",
CM 2nd Conference on Information and Knowledge Management, Washington, pp. 726-728, nov, 1993.
Activités du laboratoire Incognito (Janvier 1993 - décembre 1994),
, Montréal, Département d’informatique et de recherche opérationnelle, 01/1995.
pdf

"Automatic generation of statistical graphics",
Proceedings of the International Conference on Multimodal Communication CMC/95, Eidhoven, The Netherlands, DENK-Samenwerkings Orgaan Brabantse Universiteiten, pp. 303–305 (poster), may, 1995.
pdf

"Actor Tools for Discrete-Event Simulation",
International Journal in Computer Simulation, vol. 5, no. 4, pp. 417–432, 1995.
"Actes des Journées francophones des langages applicatifs (JFLA-96)",
Collection Didactique, no. 15: INRIA, pp. 279, jan, 1996.
"Automatic Restoration of Accents in French Text",
Centre d'innovation en technologies de l'information, Laval, Canada., 1996.
postscript

"Automatic Abstracting; towards a Text Based Generation",
ESSLLI'97 - Workshop on Natural Language Generation (France), 1997.
postscript
