Publications
Assurez-vous de vous être authentifié afin d'ajouter une publication.
Consultez également les conférences à venir en TAL ».
Exporter 396 résultats:
[ Auteur![(Asc)](http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/all/modules/biblio/misc/arrow-asc.png)
Search results for lapalme [Réinitialiser la recherche]
"Transtype: a Computer-Aided Translation Typing System",
Embedded Machine Translation Systems - Workshop II held in conjunction with NAACL/ANLP2000, Seattle, Washington, pp. 46-51, may, 2000.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"User Interface Aspects of a Translation Typing System",
AI2001 - Advances in Artificial Intelligence, Ottawa, Ontario, pp. 246-256, jun, 2001.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Unit Completion for a Computer-aided Translation Typing System",
Machine Translation, vol. 15, no. 4, pp. 267-299, 2001.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Evaluating TransType: A comparison of theoretical and user-oriented evaluation procedures of a new type of interactive MT",
Second International Conference On Language Resources and Evaluation (LREC), vol. 2, Athens, Greece, pp. 641-648, jun, 2000.
"TransType: Development-Evaluation Cycles to Boost Translator's Productivity",
Machine Translation (Special Issue on Embedded Machine Translation Systems, vol. 17, no. 17, pp. 77-98, 2002.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Integrating Bilingual Lexicons in a Probabilistic Translation Assistant",
Proceedings of MT Summit VIII, Santiago de Compostela, Spain, pp. 197-202, sep, 2001.
postscript
![application/postscript](/rali/modules/file/icons/application-octet-stream.png)
"Translators at work with TransType: Resource and Evaluation",
Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Las Palmas, Canary Islands, Spain, pp. 2128-2134, may, 2002.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"The Long-Term Forecast for Weather Bulletin Translation",
Machine Translation, vol. 19, no. 1, pp. 83-112, mar, 2005.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Approche en corpus pour la traduction: le cas METEO",
TALN05 (Poster), vol. 1, Dourdan, France, pp. 463-474, jun, 2005.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Unit Completion for a Computer-aided Translation Typing System",
Applied Natural Language Processing (ANLP), Seattle, Washington, pp. 135-141, may, 2000.
"From the Real World to Real Words: the METEO case",
EAMT 2005, Budapest, pp. 166-175, jun, 2005.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Textual Reuse for Email Response",
7Th European Conference In Case-Based Reasoning (ECCRR 2004), no. 3155, Madrid, Springer-Verlag, pp. 242-255, aug, 2004.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Using Statistical Word Associations for the Retrieval of Strongly-Textual Cases",
Special Track on Case-Based Reasoning, FLAIRS-2003, Ste-Augustine, Floride, AAAI Press, pp. 124-128, 2003.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Raisonnement à base de cas textuel - état de l'art et perspectives futures",
Revue d'Intelligence Artificielle, vol. 16, no. 3, Paris, France, Hermes, pp. 339-366, 2002.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Applying Case-Based Reasoning to Email Response",
International Conference on Enterprise Information Systems (ICEIS-03), Angers, France, pp. 115-123, 2003.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
Amélioration interactive de routes à l'aide d'un outil graphique en couleurs,
, no. 267: Centre de recherche sur les transports, Université de Montréal, oct, 1982.
"Une implantation informatique du français fondamental",
Technique et Science Informatiques, vol. 7, no. 5, pp. 465-475, 1988.
"Un système de génération d'anaphores dans les textes d'assemblage",
LINX, vol. hors-série, no 4, issue Texte et ordinateur: les Mutations du lire-écrire: Centre de Recherches LInguistiques de Paris X Nanterre, pp. 215-232, 1991.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Generating anaphora in assembly instruction texts",
Fourth European Workshop on Natural Language Generation, Pisa, pp. 43–54, apr, 1993.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Choosing Rhetorical Relations in Instructional Texts: the Case of Effects and Guidances",
5th European Workshop on Natural Language Generation, Leiden, The Netherlands, Faculty of Social and Behavioural Sciences, Rijks Universiteit Leiden, pp. 207–218, may, 1995.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Using Information Extraction and Natural Language Generation to Answer E-mail",
Proceedings of the 5th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB 2000), Versailles, France, jul, 2000.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Generating Grammatical and Lexical Anaphora in Assembly Instructional Texts",
Lecture Notes in Artificial Intelligence: Trends in Natural Language Generation, An Artificial Intelligence Perspective no. 1036, Springer. Berlin, pp. 260-275, 1996.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"EXIBUM: un système expérimental d'extraction d'information bilingue",
Rencontre Internationale sur l'extraction, le filtrage et le résumé automatique (RIFRA'98), Sfax, Tunisie, pp. 129–140, nov, 1998.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Using Information Extraction and Natural Language Generation to Answer E-mail",
Data & Knowledge Engineering Journal, vol. 38, Amsterdam, Pays-Bas, Elsevier, pp. 85-100, 2001.
pdf
![application/pdf](/rali/modules/file/icons/application-pdf.png)
"Generating Grammatical and Lexical Anaphora in Assembly Instructional Texts",
Trends in Natural Language Generation, An Artificial Intelligence Perspective, no. 1036: Springer-Verlag, pp. 260–276, 1996.