Publications
 
"Apprentissage de relations prédicat-argument pour l'extraction d'information à partir de textes conversationnels",  
TAL 2005 (Poster), vol. 1, Dourdan, France, pp. 397-402, jun, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
Extraction d'informations à partir de conversations téléphoniques spécialisées,  
: Université de Montréal, mar, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"Integrating Word Relationships into Language Models",  
ACM-SIGIR, Salvador, Brazil, pp. 298-305, aug, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
Un système de résumé de textes en arabe,  
, jan, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
Résumé automatique de textes juridiques,  
: Université de Montréal et Université Paris IV-Sorbonne, mar, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"CATS a topic-oriented multi-document summarization system",  
DUC2005 Workshop, Vancouver, NIST, pp. 8 pages, oct, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"Production automatique du résumé de textes juridiques: évaluation de qualité et d'acceptabilité",  
TALN 2005, vol. 1, Dourdan, France, pp. 183-192, jun, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"Linear Discriminant Model for Information Retrieval",  
ACM-SIGIR, Salvador, Brazil, pp. 290-297, aug, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"3GTM: A Third-Generation Translation Memory",  
3rd Computational Linguistics in the North-East (CLiNE) Workshop, Gatineau, Québec, aug, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"A look at English-Inuktitut Word Alignment",  
3rd Computational Lingusitics in the North-East (CLiNE) Workshop, Gatineau, Québec, aug, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"RALI: SMT shared task system description",  
2nd ACL workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven and Beyond, University of Michigan, Ann Arbor, pp. 137–140, jan, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"NUKTI: English-Inuktitut word-alignment system description",  
2nd ACL workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven and Beyond, University of Michigan, Ann Arbor, pp. 75–78, jan, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"The Long-Term Forecast for Weather Bulletin Translation",  
Machine Translation, vol. 19, no. 1, pp. 83-112, mar, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"Approche en corpus pour la traduction: le cas METEO",  
TALN05 (Poster), vol. 1, Dourdan, France, pp. 463-474, jun, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"From the Real World to Real Words: the METEO case",  
EAMT 2005, Budapest, pp. 166-175, jun, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
TransType: un outil d'aide à la traduction,  
, nov, 2005.
 
"Tracing Translations in the Making",  
MT Summit X, Phucket, Thailand, pp. 323-330, oct, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"A question and answer system for the construction sector - Facilitating on-line access to information",  
First International Conf. on Information and Knowledge Management and 2005 Annual Meeting of CIB W102, Lisbon, may, 2005.
 
"Semantic-Based Cross-Media Image Retrieval",  
Pattern Recognition and Image Analysis: Third International Conference on Advances in Pattern Recognition (ICAPR), Bath, UK, pp. 414-423, 2005.
 
"Discovery of business opportunities on the Internet with information extraction",  
Workshop on Multi-Agent Information Retrieval and Recommender Systems, IJCAI, Edinburgh, pp. 47-54, jul, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"Filtering Contents with Bigrams and Named Entities to Improve Text Classification",  
Asian Information Retrieval Symposium (AIRS), Jeju Island, Korea, oct, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"Étude sur l'impact du sous-langage dans la classification automatique d'appels d'offres",  
CORIA, Grenoble, France, mar, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"Corpus-Based Terminology Extraction",  
7th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering, Copenhagen, Danemark, pp. 313–321, jan, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"Paradocs: un système d'identification automatique de documents parallèles",  
12e Conference sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Dourdan, France, pp. 223-232, jan, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
"Automatic Identification of Parallel Documents with light or without Linguistic Resources",  
18th Annual Conference on Artificial Intelligence (AI), Victoria, British-Columbia, Canada, pp. 354-365, jan, 2005.
 pdf
pdf
 pdf
pdf 
         ]
] 
