Publications
Assurez-vous de vous être authentifié afin d'ajouter une publication.
Consultez également les conférences à venir en TAL ».
"An inferential approach to information retrieval and its implementation using a manual thesaurus",
Artificial Intelligence Review, vol. 10, pp. 409-439, 1996.
"Vers une Génération automatique de synthèses de textes techniques à partir de formes prédicat-arguments",
Informatique et langue naturelle - ILN'96, Nantes, France, Institut de Recherche en Informatique de Nantes, pp. 20 pages, 1996.
"Interpreting communicative acts and building a conversation model",
Natural Language Engineering, vol. 2, no. 3, pp. 253-276, 1996.
"Une approche multi-agent pour la modélisation et la simulation de conversations",
Actes du Colloque Informatique et Langue Naturelle ILN?96, Université de Nantes, France, pp. 531-558, oct, 1996.
"Réaccentuation automatique de textes français",
Centre d'innovation en technologies de l'information, Laval, Canada., 1996.
postscript
"Automatic Restoration of Accents in French Text",
Centre d'innovation en technologies de l'information, Laval, Canada., 1996.
postscript
"Bilingual Sentence Alignment: Balancing Robustness and Accuracy",
Proceedings of the Second Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-96), Montréal, Québec, 1996.
pdf
Activités du laboratoire Incognito (Janvier 1993 - décembre 1994),
, Montréal, Département d’informatique et de recherche opérationnelle, 01/1995.
pdf
"An Open Architecture for Multilingual Text Processing",
From Texts to Tags: Issues in Multilingual Language Analysis. Proceedings of the ACL Sigdat Workshop., Dublin, pp. 30–34, mar, 1995.
"Reconnaissance de la parole en français dans un système de dictée automatique pour traducteurs: le projet TransTalk",
Centre d'innovation en technologies de l'information, Laval, Canada, 1995.
postscript
"French Speech Recognition in an Automatic Dictation System for Translators: the TransTalk Project",
Proceedings of Eurospeech, Madrid, Spain, pp. 193-196, 1995.
postscript
"Extending Ontolingua for Representing Control Knowledge",
Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing, Montréal, IJCAI-95, pp. 10 pages, aug, 1995.
"Automatic generation of statistical graphics",
Proceedings of the International Conference on Multimodal Communication CMC/95, Eidhoven, The Netherlands, DENK-Samenwerkings Orgaan Brabantse Universiteiten, pp. 303–305 (poster), may, 1995.
pdf
Planification de textes d'instruction: Sélection du contenu et de la structure rhétorique,
, 1995.
pdf
"Choosing Rhetorical Relations in Instructional Texts: the Case of Effects and Guidances",
5th European Workshop on Natural Language Generation, Leiden, The Netherlands, Faculty of Social and Behavioural Sciences, Rijks Universiteit Leiden, pp. 207–218, may, 1995.
pdf
"A multivalued conditional logic with probabilistic interpretation for causal decision theory",
Australian Joint Conference on Artificial Intelligence, Canberra, pp. 411-418, nov, 1995.
postscript
"TransCheck - or the Automatic Validation of Human Translations",
Proceedings of the MT Summit V, Luxembourg, 1995.
postscript
"The Future of MT is Now and Bar-Hillel was (almost entirely) Right",
Proceedings of the Fourth Bar-Ilan Symposium on the Foundations of Artificial Intelligence, Ramat Gan, Israel, 1995.
postscript
"Can Terminological Consistency be Validated Automatically?",
Centre d'innovation en technologies de l'information, Laval, Canada, pp. 15, 1995.
postscript
"Unknown word detection and segmentation of Chinese using statistical and heuristic knowledge",
Communications of the Chinese and Oriental Languages Information Processing Society (COLIPS), vol. 5, pp. 47-57, 1995.
"Combining dictionary, rules and statistics in unknown word detection and segmentation of Chinese",
Computer Processing of Oriental Languages, vol. 9(2), pp. 125-144, 1995.
"A unifying approach to segmentation of Chinese and its application to text retrieval",
ROCLING VIII (Conference of the Computational Linguistics Society of the Republic of China), Taiwan, pp. 172-190, aug, 1995.
"A Hybrid Approach to Unknow Word Detection and Segmentation of Chinese",
International Conference on Chinese Computing, Singapore, pp. 326-335, jun, 1995.
"Information retrieval as counterfactual",
The Computer Journal, vol. 38(8), 1995.
"Lexical Functions of Explanatory Combinatorial Dictionary for Lexicalization in Text Generation",
Computational Lexical Semantics: Cambridge University Press, pp. 351–366, 1995.
pdf