Publications
Assurez-vous de vous être authentifié afin d'ajouter une publication.
Consultez également les conférences à venir en TAL ».
"Les voies de l'amélioration des outils du traitement de l'écrit",
Cahiers du RIFAL, no. 24, pp. 84-88, jan, 2004.
"Weather Report Translation using a Translation Memory",
Machine Translation: from Real Users to Research: 6th Conference of AMTA, Washington, Springer, pp. 154-163, sep, 2004.
pdf
Weather Report Translation using a Translation Memory and a Phrase-Based Language Model,
, oct, 2004.
"A corpus-based Approach to Weather Report Translation",
CLINE'2004, Montréal, pp. 7 pages, aug, 2004.
pdf
Étude de la traduction automatique des bulletins météorologiques,
: Université de Montréal, nov, 2004.
pdf
"Review of ``Readings in Machine Translation'', S. Nirenburg, H. Somers, Y. Wilks (eds.)",
Computational Linguistics, vol. 30, no. 1, pp. 107-109, mar, 2004.
"The Contribution of End-Users to the TransType2 Project",
Proceedings of the 6th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-2004), pp. 197-207, sep, 2004.
pdf
"Adaptive Language and Translation Models for Interactive Machine Translation",
EMLNP'04, Barcelona, Spain, pp. 190-197, jul, 2004.
pdf
Adaptation de modèles de traduction dans le cadre du projet TransType,
: Université de Montréal, apr, 2004.
pdf
Modèles probabilistes en recherche d'information, dans Les systèmes de recherche d'informations,
: ed. M. Ihadjadene, Hermes, pp. 55-76, 2004.
"MBOI : Un outil pour la veille d'opportunités sur l'Internet",
Colloque sur la Veille Strategique Scientifique et Technologique, Toulouse, France, oct, 2004.
pdf
L'ingénierie de la langue avec GATE,
, 2004.
pdf
"Anonymisation de décisions de justice. ",
XIe Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2004). , Fès, Maroc, Bernard Bel et Isabelle Martin. (éditeurs), pp. 367-376, may, 2004.
pdf
"L'assistant d'anonymisation NOME",
Journées Internet pour le Droit, Paris, pp. 14 pages, nov, 2004.
pdf
"Quantum, a Cross-language Question Answering System",
Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems, 4th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2003, vol. 3237, Trondheim, Norvège, Springer, pp. 549-558, sep, 2004.
pdf
"Evaluating Variants of the Lesk Approach for Disambiguating Words",
Proceedings of LREC 2004, Lisbonne, pp. 633-636, may, 2004.
pdf
"Désambiguïsation de corpus monolingues par des approches de type Lesk",
11è édition de la conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN),, pp. 457-466, 2004.
pdf
"Domain-Specific QA for the Construction Sector",
Information Retrieval for Question Answering, 27th ACM-SIGIR, Sheffield, jul, 2004.
"Toward Cross-Language and Cross-Media Image Retrieval",
Proc. of CLEF2004, Multilingual Information Access for Text, Speech and Images: Results of the Fifth CLEF Evaluation Campaign, 2005.
"Integrating Compound Terms in Bayesian Text Classification",
Web Intelligence, Compiègne, France, sep, 2005.
"Query Expansion Using Term Relationships in Language Models for Information Retrieval",
ACM-CIKM, nov, 2005.
pdf
"Identification des rôles sémantiques par la classification",
Comptes rendus des 12es Rencontres de la {Société Francophone de Classification}, Montréal, Société Francophone de Classification, pp. 59–62, may, 2005.
pdf
"Apprentissage de relations prédicat-argument pour l'extraction d'information à partir de textes conversationnels",
TAL 2005 (Poster), vol. 1, Dourdan, France, pp. 397-402, jun, 2005.
pdf
Extraction d'informations à partir de conversations téléphoniques spécialisées,
: Université de Montréal, mar, 2005.
pdf
"Integrating Word Relationships into Language Models",
ACM-SIGIR, Salvador, Brazil, pp. 298-305, aug, 2005.
pdf