La construction d'un lexique bilingue à partir de corpus est une tâche longue et ardue. C'est pour cela que de nombreux chercheurs on tenté de trouver un moyen de l'automatiser. Durant la durée de mon stage, j'ai implanté une de ces méthodes, soit celle développée par Dan I. Melamed (1998). Cette présentation traitera de son implantation et des résultats obtenus.