TREC est une série de conférences annuelles sur des expérimentations autour des thèmes de recherche d'information, filtrage de l'information, question-réponse, etc. Nous avons participé, ou collaboré, dans trois expérimentations de TREC9 l'année dernière, notamment, le filtrage de l'information, la recherche d'information translinguistique (entre anglais et chinois), et la question-réponse. Dans ce séminaire, nous allons d'abord donner un survol de cette série de conférences. Ensuite, nous présentons les approches que nous avons utilisées dans ces trois expérimentations, et une comparaison avec les résultats des autres participants. Globalement, nos résultats sont satisfaisants, et se comparent bien avec les autres participants. Finalement, une perspective sur TREC10 de cette année sera donnée.