"Automatic Translation of Court Judgments", AMTA'2008 The Eighth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, Waikiki, Hawai'i, pp. pp 1-10, oct, 2008.
"A Comparative Study between Linear Combination and Confidence Measures for Cross Language Information Retrieval", Int. Joint Conf. on NLP, Hydrabad, jan, 2008.
Recherche d'Information Translinguistique sur les Documents en Arabe, : Université de Montréal, sep, 2008.
An Anonymizable Entity Finder in Judicial Decisions, : Université de Montréal, jun, 2008.
"Providing answers to questions from automatically collected web pages for intelligent decision making in the construction sector", Journal of Computing in Civil Engineering, vol. 22, no. 1: American Society of Civil Engineers, pp. 3–13, 2008.
"Proposal for a Foreign Language Drafting Aid", Proceedings of the workshop on Natural Language Processing resources, algorithms and tools for authoring aids, Marrakech, LREC 2008, pp. 1-5, jun, 2008.
"TransSearch: What are translators looking for ?", AMTA'2008- The Eighth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, Waikiki, Hawai'i, pp. p 1-10, oct, 2008.
"Recherche d’information multilingue", Recherche d’information : État des lieux et perspectives: Mohand BOUGHANEM, Jacques SAVOY, Hermès-Lavoisier, pp. 35-66, 2008.
"RALI Experiments in IR4QA at NTCIR-7", Proceedings of the 7th NTCIR Workshop Meeting, vol. 3, 2008.
"Relating dependent indexes using Dempster-Shafer theory", Proceedings of the 17th ACM conference on Information and knowledge management: ACM, pp. 429–438, 2008.
"Verbs Speak Loud: Verb Categories in Learning Polarity and Strength of Opinions", Proceedings of the 20th Canadian Conference on Artificial Intelligence (AI 2008),, vol. 5032, Windsor, pp. 320–331, may, 2008.
"Verbs as the most affective words", Proceedings of the international Symposium on Affective Language in Human and Machine, UK, Scotland, Aberdeen, pp. 73–76, apr, 2008.
"The Telling Tail: Signals of Success in Electronic Negotiation Texts", Proceedings of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP 2008), India, Hyderabad, pp. 257–264, 2008.
"Using query contexts in information retrieval", Proceedings of the 30th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval: ACM, 2007.
"Extending query translation to cross-language query expansion with markov chain models", Proceedings of the sixteenth ACM conference on Conference on information and knowledge management: ACM, 2007.
"Learning to rank documents for ad-hoc retrieval with regularized models", SIGIR 2007 workshop on Learning to Rank for Information Retrieval, 2007.
"A system to mine large-scale bilingual dictionaries from monolingual web", Proc. of MT Summit XI, pp. 57–64, 2007.
"The identification of clinically important elements within medical journal abstracts: Patient–Population–Problem, Exposure–Intervention, Comparison, Outcome, Duration and Results (PECODR)", Informatics in Primary care, vol. 15: BCS, The Chartered Institute for IT, pp. 9–16, 2007.
"Query-based summarization of customer reviews", Proceedings of the 20th Canadian Conference on Artificial Intelligence, Montréal, Springer-Verlag, pp. 452-463, may, 2007.
"Cross-lingual query suggestion using query logs of different languages", Proceedings of the 30th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval: ACM, 2007.
"Statistical query translation models for cross-language information retrieval", ACM Transactions on Asian Language Processing (TALIP), vol. (to appear), 2007.
"GOFAIsum: A Symbolic Summarizer for DUC", Document Understanding Conference, Rochester, NIST, pp. 10 pages, apr, 2007.
"Combining resources with confidence measures for cross language information retrieval", PIKM '07: Proceedings of the ACM first Ph.D. workshop in CIKM, Lisbon, Portugal, ACM, pp. 131–138, 2007.
"Do Happy Words Sound Happy? A study of the relation between form and meaning for English words expressing emotions", Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'2007), 2007.