Séminaires RALI-OLST

Développement d'un "phrase book" multilingue

Guy Lapalme (lapalme <at> iro (point) umontreal (point) ca)

RALI, DIRO

Wednesday 8 September 2010 at 11:30 AM

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


Parler couramment une langue étrangère est difficile. Un des moyens d'améliorer sa fluidité est d'utiliser un "phrase book" qui regroupe des expressions toutes faites. L'utilisation d'un programme interactif permet non seulement de varier les phrases mais aussi leurs types et de les indexer par des buts communicatifs et ce dans plusieurs langues. Nous décrirons une approche extensible pour développer de tels exercices implantée à l'aide d'une application web. La langue d'interface est l'anglais ou le français pour pratiquer des phrases en français, anglais, japonais ou chinois. Ce travail est effectué en collaboration avec Michaël Zock de l'Université de Marseille.



Join with Zoom at this url.
Meeting ID: 916 9097 5818, 𝑷𝒂𝒔𝒔𝒄𝒐𝒅𝒆: 343273.
Phone numbers: https://umontreal.zoom.us/u/abitNZzLg.
One tap mobile: +14388097799,,91690975818#,,,,,,0#,,343273#


To receive weekly talk announcements, please send an e-mail to majordomo@iro.umontreal.ca. Simply write a message containing the single line 'subscribe ralli' (without the quotes).

See all the weekly talks for the year:

1991 1992 1993 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021