Depuis le lancement du FrameNet anglais en 1997, un certain nombre de ressources similaires ont été créées pour d’autres langues (allemand, espagnol, français, hébreu, japonais, suédois, etc.). Ces ressources peuvent différer du FrameNet de Berkeley en raison des propriétés spécifiques des langues décrites, mais également en raison des méthodologies adoptées par chacune des équipes. Le projet Global FrameNet cherche à évaluer la complexité soulevée par un alignement des FrameNet existants. Il vise également à explorer la question plus fondamentale de la portabilité à d’autres langues de descriptions s’appuyant sur la Sémantique des cadres (Frame Semantics, Fillmore 1976, 1982; Fillmore and Baker 2010). Une première tâche d’annotation a été confiée à sept équipes : ces équipes annotent un texte anglais et ses traductions dans 8 langues différentes. Ce travail vise à dresser un portrait global des similitudes et des différences interlinguistiques dans le contexte d’une description s’appuyant sur la Sémantique des cadres. Cette présentation décrira le projet dans son ensemble et se concentrera sur le travail réalisé jusqu’ici sur l’annotation de la version française.