Dans cette présentation, nous nous intéressons à la question suivante : comment peut-on détecter les noms d'entités (personnes, organisations, etc.) dans une langue qu'on ne comprend pas, et pour laquelle il n'existe pas de ressources permettant de détecter automatiquement ces expressions? Nous présentons une synthèse des méthodes proposées pour ce problème, tentons de dégager les approches les plus prometteuses et illustrons la mise en pratique de l'une d'elles.