La composition de poèmes par ordinateur est un problème qui a toujours fasciné des chercheurs. Plusieurs systèmes ont été développés en utilisant des techniques variées, allant des règles à l'apprentissage profond. Dans cette présentation, nous décrivons une recherche récente qui vise à générer un poème inspiré d'une image. Ce travail exploite l'association naturellement très forte entre des poèmes et des images. Par exemple, un poème est très souvent illustré par une image et vice versa. Pour implanter ce système, les concepts importants sont d'abord extraits de l'image donnée, ensuite étendus. L'ensemble de concepts est utilisé finalement pour générer un poème selon un modèle entraîné sur un ensemble de poèmes. Ce système est basé sur les techniques de l'apprentissage profond.

Ce travail a été réalisé à Microsoft Research Asia. Des poèmes générés par le système ont été soumis et publiés dans des revues littéraires sous des pseudonymes, et un recueil de ces poèmes est ensuite publié par une maison d'édition. La revue The Register a publié un reportage sur ce système (https://www.theregister.co.uk/2018/08/15/chinese_chatbot_poetry/).