Une fonction lexicale représente un type de relation qui existe entre des unités lexicales dans n'importe quelle langue. Par exemple, l'antonymie est une relation représentée par la fonction lexicale Anti: Anti ("grand") = "petit". Ces relations englobent à la fois les relations paradigmatiques, c'est-à-dire les relations verticales comme la synonymie, l'antonymie et la méronymie, et les relations syntagmatiques, c'est-à-dire les relations horizontales telles que la qualification objective (ex.: "demande légitime"), l'intensification (ex.: "peur bleue") et les verbes supports (ex.: "faire attention").

Une ontologie informatique est une représentation hiérarchisée (des classes, sous-classes et des relations entre classes) d'un domaine spécifique, en utilisant des concepts et formalismes du Web sémantique. Une ontologie lexicale représente des aspects pertinents du lexique: des relations sémantiques, syntaxiques, des parties du discours, etc.

Dans ce séminaire, je présente un modèle ontologique, Lexical Functions Ontology Model (Lexfom), qui a été développé pour représenter les fonctions lexicales de la Théorie Sens-Texte et les relations paradigmatiques et syntagmatiques entre les unités lexicales. Lexfom est divisé en quatre modules: "lexical functions representation" (lfrep), "lexical functions family" (lffam), "lexical functions semantical perspective" (lfsem) et "lexical functions relations" (lfrel).

De plus, je montre comment lexfom peut être combiné au "lexicon model for ontologies" (lemon), pour la transformation d'un réseau lexical (Réseau lexical du français, RLF) dans un format d'ontologie. Jusqu'à présent, 100 fonctions lexicales simples et 500 fonctions lexicales complexes, et environ 8000 relations syntagmatiques et 46000 relations paradigmatiques, pour la langue française, ont été extraites du RLF et encodées. Cet encodage forme un réseau lexical, basé sur les fonctions lexicales, en format d'ontologie.