Nous présenterons d'abord JSrealB, un réalisateur de texte français et anglais développé en JavaScript au RALI depuis quelques années. JSrealB réalise des phrases à partir d'une structure arborescente de constituants de la phrase. Le coeur du programme gère les accords entre les constituants, la conjugaison des verbes ainsi que la mise en forme de la phrase. Nous expliquerons les nouvelles fonctionnalités apportées au cours des derniers mois: les verbes à temps composés, l'accord du participe passé français, la pronominalisation d'un syntagme nominal ainsi que les différents types de phrases possibles.