Variation terminologique en francophonie : élaboration d'un modèle d'analyse des facteurs d'implantation terminologique

Kim Minchai (mckim677 <at> gmail (point) com)

Université Paris-Sorbonne.

Le 14 octobre 2015 à 11 h 30

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


Dans cet exposé, nous proposons un modèle d’analyse des facteurs d’implantation terminologique. Par analyse de l’utilisation d’une trentaine de notions de la terminologie des TIC dans les quatre pays francophones, à savoir la France, le Québec, la Belgique et la Suisse, nous constatons que l’implantation d’un terme est différemment manifestée dans chaque pays. Afin d’expliquer cette variation, nous distinguons plusieurs facteurs et proposons une nouvelle typologie des facteurs d’implantation terminologique.


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca

Liste des autres séminaires