L’expression de la classe adjectivale en déné suliné

Josh Holden (josh (point) holden <at> umontreal (point) ca)

OLST, Département de linguistique et de traduction

Le 23 février 2011 à 11 h 30

Salle 3195, Pavillon André-Aisenstadt — Attention, le séminaire a lieu au Pavillon André-Aisenstadt!


En déné suliné (famille athabaskane, nord-ouest canadien) les vrais adjectifs forment une petite classe fermée de quelques dizaines de lexèmes. Ce séminaire présentera les stratégies (constructions libres, verbes, etc.) que cette langue utilise pour exprimer le contenu sémantique rendu par la classe adjectivale en français et en anglais. L’étude est basée sur la traduction par des locuteurs du déné des 1000 adjectifs les plus fréquents de l’anglais selon le Longman Dictionary of Contemporary English (2004).


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca

Liste des autres séminaires