Description des DépSyntS nominales régies du français et intégration de celles-ci dans les régimes lexicaux de la base de données CARNAVAL

Évelyne Arbour Barbaud (evelyne (point) arbour (point) barbaud <at> umontreal (point) ca)

OLST, Département de linguistique et de traduction

Le 7 avril 2010 à 11 h 30

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


Dans cette présentation nous traitons de la description lexicographique du régime lexical (aussi connu sous le nom de schéma valenciel, structure argumentale, cadre de sous-catégorisation, structure prédicats-arguments, etc.). En lexicologie explicative et combinatoire (LEC), ces informations sont modélisées à l’aide du tableau de régime. Ce tableau de régime permet d’inscrire de façon concise et complète, dans le dictionnaire lui-même, les modalités de cooccurrence entre une lexie et ses actants. Nous montrons que l’ajout des dépendances syntaxiques de surface (DépSyntS) permet d’affiner davantage ces descriptions. Nous procédons donc à la description des DépSyntS nominales régies du français que nous avons identifiées et qui ont ensuite été ajoutées aux régimes des lexies nominales du DiCo. Par la suite, nous présentons la base de données des régimes généralisés CARNAVAL en cours de construction. Cette base de données contiendra, dans un premier temps, l’ensemble des régimes des lexies nominales du DiCo et permettra la généralisation d’informations sur le régime. Finalement, nous terminerons notre exposé en donnant deux exemples d’applications futures de cette nouvelle base de données.


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca

Liste des autres séminaires