Variations terminologiques et cartographie thématique de domaines

Fidelia Ibekwe-SanJuan (ibekwe <at> univ-lyon3 (point) fr)

OLST, Département de linguistique et de traduction

Le 15 avril 2009 à 11 h 30

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


Nous présenterons nos travaux sur l'utilisation des relations lexico-syntaxiques entre termes (ou variations terminologiques) afin de regrouper les termes et de détecter et cartographier des thématiques dans un corpus scientifique. Ces travaux ont abouti à la mise au point de la plateforme de fouille de textes TermWatch. L'analyse terminologique consiste en l'extraction des termes, leur filtrage et la recherche des variations morpho-syntaxiques. Le modèle théorique sous-jacent, celui de l'analyse distributionnelle de Harris, d'abord appliqué à l'anglais, est généralisable à d'autres langues, notamment le français. Le regroupement des termes s'appuie sur les relations morpho-syntaxiques de variation au lieu de l'habituelle relation de co-occurrence. Nous illustrerons l'application de cette méthodologie sur un corpus de résumés scientifiques dans le domaine des Sciences de l'information et comment elle a permis de mettre en évidence les thèmes de recherche majeurs dans ce domaine mais également des thèmes de recherche émergents.


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca

Liste des autres séminaires