TransType : un prototype d'aide à la traduction

Philippe Langlais

RALI, DIRO

Le 18 mai 1999 à 11 h 30

Salle 3195, Pavillon André-Aisenstadt


TransType est un prototype d'aide à la traduction actuellement en développement au RALI. Son originalité réside dans la souplesse de l'interactivité entre le traducteur et la machine. L'utilisateur garde en permanence le contrôle de la traduction et peut, outre saisir sa version, valider ou refuser les propositions émanant du moteur de complétion. Dans sa version actuelle, TransType réalise en temps réel la complétion du mot cible en cours de saisie, et ce, après chaque caractère entré par l'utilisateur. Le moteur de traduction et un modèle de langage. Nous décrivons le système dans sa version actuelle et discutons ses évolutions possibles à la lumière des travaux entrepris récemment.


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca

Liste des autres séminaires