L'Extraction de Terminologie Bilingue de Corpus Comparables - Etude de Cas en Recherche d'Information Translinguistique

Fatiha Sadat

L'Institut National d'Informatique (NII), Tokyo, Japon

Le 27 janvier 2004 à 11 h 30

Salle 3195, Pavillon André-Aisenstadt


Je présenterai quelques réflexions sur l'approche de l'extraction de terminologie bilingue des corpus comparables ainsi qu'une application sur la recherche d'information translinguistique. Je décrirai une approche basée sur les statistiques et une analyse linguistique ainsi qu'une combinaison linéaire de modèles utilisant les corpus comparables, des dictionnaires bilingues et un système de translittération, idéal pour le katakana, un syllabaire qui se représente comme un système phonétique pour la langue japonaise.


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca

Liste des autres séminaires