Nous présentons notre approche pour la mise en oeuvre d'un système de production automatique de résumé de textes juridiques, appelé LetSum (Legal text Summarizer). Cet outil permet aux juristes de consulter rapidement les idées clés d'un jugement pour trouver les jurisprudences pertinentes. La méthodologie repose sur l'exploitation de la structure thématique des décisions juridiques afin de constituer automatiquement une fiche de résumé augmentant la cohérence et la lisibilité du résumé.