A l'inverse des systèmes symboliques de traduction automatique, la gestion des invariants en traduction probabiliste n'est pas une tâche naturelle. Nous présentons différentes méthodologies afin d'améliorer la gestion de ces invariants. Nous mesurons l'impact de telles approches en termes de qualité de traduction.