CoreNet: Un réseau lexical trilingue (coréen, chinois et japonais) organisé autour d'un seul système conceptuel

Hee-Sook Bae

OLST, Département de linguistique et de traduction

Le 15 septembre 2004 à 11 h 30

Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx


Nous présenterons un réseau lexical développé pour trois langues : le coréen, le chinois et le japonais. Ce réseau lexical est construit à partir d'un même système conceptuel, utilisé non seulement pour ces trois langues, mais aussi pour les différentes parties du discours (nom, verbe et adjectif). Le système conceptuel s'appuie sur la hiérarchie des classes sémantiques de NTT Goidaikei (Système lexical du japonais). Cette hiérarchie japonaise renferme 2 710 classes sémantiques. Des adaptations sont nécessaires pour les autres langues (par exemple, CoreNet se compose de 2 954 concepts).


Pour recevoir les annonces hebdomadaires par courriel, envoyez un message à l'adresse majordomo@iro.umontreal.ca

Liste des autres séminaires