Nous avons essayer d'améliorer la traduction automatique en y insérant de l'information sémantique. Ces informations ont été récupérées en utilisant la désambiguïsation. Nous avons testé deux approches: la première consiste à agrandir les corpus d'apprentissage du modèle de traduction par des paraphrases; dans la deuxième, nous avons ajouté un score dans le modèle de traduction prenant en compte nos nouvelles informations.