Les recherches en langue de spécialité se basent principalement sur l’observation et la description des phénomènes linguistiques en corpus, et ce, grâce à l’abondance des ressources textuelles numériques et les outils servant à les traiter (Frérot & Pecman, 2021). Dans ce sillage, nous nous proposons de se pencher sur l’étude terminologique d’un corpus de textes en langue française dans le domaine de la psychiatrie. Notre communication est structurée autour de trois axes. Dans un premier temps, nous abordons le cadre théorique de notre recherche basé sur la terminologie textuelle (Bourigault et Slodzian, 1999). Dans un deuxième temps, nous nous intéressons à la méthodologie employée pour la constitution du corpus (Bowker & Pearson, 2002) et l’extraction des données terminologiques par le biais des deux outils Termostat (Drouin, 2003) et le Lexicoscope (Kraif, 2019). Enfin, nous exposons les données relatives aux termes extraits du corpus en fonction de leur nature transversale (Tutin & Jacques, 2018) et des critères linguistiques prédéfinis (L’Homme, 2020).

Enregistrement : https://umontreal.ca.panopto.com/Panopto/Pages/Viewer.aspx?id=14cf0d89-12c9-4906-be29-b22e0146aae1