Vingt ans après la sortie de la première édition d’Antidote, Druide informatique lance la version anglaise de son logiciel d’aide à la rédaction du français. Le correcteur, les dictionnaires et guides ont été récrits, repensés, adaptés pour l’anglais. Dans cet exposé, nous parlerons principalement du correcteur anglais, en particulier des technologies de traitement automatique de la langue (TAL) que nous utilisons et qui constituent en quelque sorte les ingrédients actifs de cette potion.