La présentation fera un survol des outils technolinguistiques pour l'Inuktitut développés par l'Institut de technologies de l'information du Conseil national de recherches du Canada : base de données morphophonologiques ; analyseur morphologique ; concordancier anglais-inuktitut ; outil de recherche de morphèmes et de traductions dans les Hansard du Nunavut ; transcodeur et translittérateur. La présentation débutera par une brève introduction à la langue inuktitut, ses particularités morphophonologiques, son système d'écriture syllabique.