Je présenterai un logiciel Web exploitant la génération d'expressions référentielles pour proposer des activités interactives d'aide à l'apprentissage des langues. L'application propose une scène 2D contenant un ensemble d'entités, chacune disposant de propriétés spécifiques et de relations entre elles. Des expressions référentielles peuvent être générées en français ou en anglais pour désigner une entité de la scène. Trois exercices permettent à un apprenant de se familiariser avec la construction de ce type d'expressions. Le processus de génération s'appuie sur une représentation en graphe de la scène et sur un algorithme énumératif de type "branch and bound" que nous avons adapté à notre application.