Afin d’élargir le service DecisionExpress, NLP Technologies et RALI, ont mis au point un système de surveillance automatique des résumés automatisés des jugements. Nous présenterons les développements dans le cadre du projet ISASLI (Intelligent system for Semantic processing, Automatic translation and Summarization of Legal Information), une collaboration avec PRECARN, ainsi que la chaine de production hebdomadaire de DecisionExpress. Nous montrerons ensuite RevSum, un logiciel Web d'aide à la révision de résumés automatiques qui présente le document original et le résumé, et qui offre une interaction simple et rapide à l'échelle de la phrase.