EXIBUM est un système d'extraction d'information bilingue sur des textes traitant du domaine du terrorisme. Tout d'abord, nous présenterons brièvement les composantes d'EXIBUM et les modifications apportées pour les différents projets en cours. Nous discuterons ensuite des problèmes rencontrés lors du port d'EXIBUM sur l'environnement Windows, et en particulier pour les programmes effectuant la tokenisation du texte, l'étiquetage et la lemmatisation des mots. Finalement, nous montrerons la structure du package qui sera livré dans le cadre du projet avec le CRDV (Centre de Recherche pour la Défense, Valcartier). Une petite démonstration du système sera aussi effectuée.