Copernic Summarizer est un logiciel de résumé automatique basé sur le système Extractor du CRNC. Dans cette présentation, nous discutons de l'importance d'évaluer la qualité des résumés pour améliorer le logiciel. Nous illustrons le propos en détaillant l'évaluation ayant permis de passer à la seconde génération de Summarizer ainsi que l'évaluation, tout à fait différente, qui nous permettra de passer à la troisième génération.