Comment bâtir un outil au service de la didactique d'une langue première ? Quels choix linguistiques sont en cause lorsqu'on écrit une grammaire de référence pour des élèves du primaire ? En quoi une grammaire d'aujourd'hui est-elle influencée par la grammaire nouvelle ? Comment aider les élèves à s'approprier des apprentissages complexes ? Nous présentons une grammaire de référence au primaire, "Ma première grammaire Bescherelle", qui a été écrite en fonction de la grammaire nouvelle.