Quelle partie du discours faut-il assigner aux locutions dans un dictionnaire ? Par "locution", nous entendons des unités lexicales multi-lexémiques du type TAMBOUR BATTANT ("Il a mené cette négociation tambour battant."). Pour répondre à cette question, nous procéderons en trois étapes.
1. Discussion de la notion de partie du discours :
- partie du discours en tant que spécification de la valence syntaxique passive et des catégories flexionnelles
- partie du discours profonde vs de surface
- partie du discours vs trait syntaxique
2. Discussion de la notion de locution :
- locution comme unité lexicale
- structure syntaxique de la locution
- "fausses" locutions
3. Proposition d'une méthode d'attribution d'une partie du discours aux locutions dans le dictionnaire