2e Atelier MITACS sur la Diffusion multi-format d'informations environnementales
Lieu: Local 3195, Pavillon André-Aisenstadt (édifice 20 de cette carte), Université de Montréal
Accès par métro: Station Université de Montréal
Par automobile: Stationnement sur le campus (12$, mais laissez-passer disponible auprès de Guy Lapalme)
9:00 | Accueil au 3195 | |
9:30 | Guy Lapalme | Présentation du contexte de la collaboration |
9:45 | Gaétan Deaudelin Environnement Canada | Perspectives sur la présentation de l'information environnementale |
10:00 | Ehud Reiter Université d'Aberdeen | Automatic generation of weather information Natural language generation and data-to-text technology can be used to automatically generate textual weather forecasts from numerical weather simulation data. If done well, such forecasts can be of similar quality to human-written forecasts. I will describe several forecast-generation systems we have built at Aberdeen University, for pollen forecasts, marine forecasts for offshore oil, and road icing forecasts; and also briefly describe some work being carried out at a new spinout company, Data2Text. I will also discuss some of the challenges faced by forecast generators, such as describing the motion of weather systems. Data-To-Text: Generating Summaries of Complex Data in English and Other Languages |
11:00 | Fabrizio Gotti | Évaluation du prototype de traduction automatique d'alertes météorologiques |
12:00 | Lunch au 2166 et à la cuisine du personnel du DIRO | |
13:30 | Marc-Élie Lapointe Pascal Vincent | Interpolation de corrections météorologiques combinant des données Grib, Météocode et Nowcast |
Philippe Langlais | Problématique de la traduction de bulletins anglais vers l'inuktitut | |
Guy Lapalme | Présentation graphique des informations |
Renseignements: Guy Lapalme
Tél: 514-343-6111 poste 47493