Dans cet exposé, je vais présenter une rétrospective très générale de vingt années de travaux conduits en Traitement Automatique des Langue, en me focalisant exclusivement sur les méthodes fondées sur l'exploitation statistique de gros corpus annotés. En m'appuyant sur cette synthèse, je discuterai ensuite quelques perspectives pour le domaine du TAL, en discutant en particulier de ses interactions avec le domaine de la linguistique.

(exposé en français, slides in English)