Nous présentons une nouvelle approche à la théorie X-barre dans le cadre des grammaires syntagmatiques endocentriques (HPSG). Plus particulièrement, les schémas de dominance immédiate (DI-schémas) y sont désormais interprétés comme des descriptions partielles (plutôt qu'isomorphes) des structures de constituants immédiats. La combinaison des différents schémas de la théorie ne se fait donc plus uniquement de façon "étagée", mais aussi par "superposition". Cette nouvelle approche est selon nous plus adéquate pour décrire certains phénomènes (adjonction, cliticisation, composition, etc.) soulevant des difficultés dans l'approche standard.