La présentation fera le bilan d'un projet qui visait à identifier, pour le domaine des produits biopharmaceutiques, des patrons lexicaux (lexical knowledge patterns) qui indiquent la relation de cause à effet. En utilisant la simple recherche de chaînes de caractères, nous avons identifié dans deux corpus, l'un en français, l'autre en anglais, plusieurs marqueurs candidats pour la relation, et avons par la suite évalué leur précision pour ce qui est de l'identification de contextes riches en information (knowledge-rich contexts) dans ces corpus. Un échantillon des patrons sera présenté, ainsi qu'une description de quelques défis rencontrés dans le cadre du projet.