Cette présentation traitera de deux ressources bien connues des Roget et TERMIUM Plus®. Nous présenterons les étapes nécessaires pour les préparer à être utilisées en traitement automatique de langues naturelles(TALN). L'essentiel de la présentation portera sur le Roget et la manière dont il a servi à évaluer les ressemblances sémantiques. TERMIUM, avec ses plus de 3 millions de termes anglais, français et espagnols, mérite d'être étudié en vue de l'exploiter pour le TALN. Nous discuterons également des avantages et inconvénients de travailler à partir de ce genre de ressources.