L'anglais simplifié (aussi appelé anglais contrôlé) aide à rédiger des documents clairs en appliquant une norme de rédaction particulière à chaque organisation. Cette norme implique le choix d'un nombre limité de mots de l'anglais courant et de structures de phrases simples. Les documents écrits en anglais simplifié sont plus faciles à comprendre et à traduire, particulièrement par des lecteurs de langue maternelle autre que l'anglais. Réalisé par Lingua Technologies, SIMPLUS est un outil convivial et abordable pour aider la rédaction en anglais simplifié.SIMPLUS est basé sur un analyseur grammatical robuste capable de réaliser une analyse détaillée des phrases. Nous ferons un tour rapide des applications de l'anglais simplifié, des possibilités offertes par SIMPLUS et discuterons des problèmes rencontrés dans la réalisation de cet outil.