Dans le cadre de notre thèse, nous avons travaillé sur la production automatique de résumé pour le domaine juridique. Nous avons développé le système LetSum (Legal Text Summarizer), un outil informatique en vue d'extraire l'information pertinente sous une forme condensée. Notre méthode est basée sur l'analyse manuelle des jugements et de leurs résumés rédigés par les résumeurs professionnels. Nous identifions d'abord le plan d'organisation d'un jugement et ses différents thèmes discursifs qui regroupent les phrases autour d'un même sujet. Chaque phrase dans un thème donne des informations complémentaires sur le sujet. Pour les phrases reliées à un thème, nous pouvons interpréter les sens des phrases d'après leur contexte afin d'en extraire les idées clés. L'évaluation de 120 résumés automatiques par 12 avocats du CRDP montre la qualité des résumés produits par LetSum qui est jugée excellente.