Publications
"University and Industry Partnership in NLP, Is It Worth the ``Trouble''? (Invited Talk)",
Canadian Conference on AI, vol. 6085, Ottawa, Canada, Springer, pp. 2, may, 2010.
pdf
TransType: un outil d'aide à la traduction,
, nov, 2005.
"Les voies de l'amélioration des outils du traitement de l'écrit",
Cahiers du RIFAL, no. 24, pp. 84-88, jan, 2004.
"Hâtons-nous lentement (Editorial)",
Technique et Science Informatiques, vol. 22, no. 4, pp. 399-400, 2003.
pdf
"MDA in XML: un système auteur basé sur XML",
Séminaire de l'IRIN, mar, 2003.
"Merkure: un projet de suivi automatique au courrier électronique",
Seminaire du génie informatique, Ecole Polytechnique de Montréal, feb, 2003.
"Traitement de l'écrit: axes de recherche innovants",
Vitrineforum sur l'informatisaton des langues, jun, 2003.
"Transformation des entrées DICO en entrées Papillon",
Talana Paris 7, mar, 2003.
"Transtype: une nouvelle approche pour un système d'aide à la traduction",
Séminaire du CREAM - Université d'angers, mar, 2003.
"XML: voir la forêt au-delà des arbres",
Colloque DIRO, jan, 2003.
"MDA in XML: un système auteur basé sur XML",
Seminaire RALI-OLST, jan, 2003.
"Review of Spinning the Semantic Web",
Terminology, vol. 9, no. 2, pp. 307-311, 2003.
pdf
"La formation en informatique: l'université et l'entreprise privée au-delà de la concurrence",
L'autre Forum, vol. 5, no. 2, pp. 20–21, feb, 2001.
pdf
"Comparing Postgraphe with the RAGS Architecture",
The RAGS Workshop, Edingurgh, UK, pp. 31–38, nov, 1999.
pdf
Une approche fonctionnelle pour les algorithmes,
, mar, 1998.
Génération intégrée de textes et de graphiques,
, mar, 1998.
Génération intégrée de textes et de graphiques,
, mar, 1998.
Présentation des activités du laboratoire RALI,
, mar, 1998.
Génération intégrée de textes et de graphiques,
, nov, 1997.
Génération intégrée de textes et de graphiques,
, oct, 1997.
Génération automatique de textes,
, oct, 1997.
Traitement automatique de la langue,
, jun, 1997.
"XML Based Multilingual Authoring",
Proceedings of PACLING'03, Halifax, pp. 191-199, aug, 2003.
pdf
"MDA-XML: une expérience de rédaction contrôlée multilingue basée sur XML",
TALN 2003, Batz-sur-Mer, pp. 379–384, jun, 2003.
pdf
"Design Considerations for an Interactive Route Editor",
ORSA/TIMS Joint Conference, Orlando, nov, 1983.
] 